-
1 John o'Groat's
[,dʒɔnə'grəuts]Джон-о'Гро́тс (крайняя северная точка о-ва Великобритания; часто в выражении: from Land's End to John o'Groat's с кра́йней ю́жной то́чки А́нглии до кра́йней се́верной; с одного́ конца́ страны́ до друго́го; см. тж. Land's End)полн. John o'Groat's House; по имени голландского поселенца Яна Гроота, обосновавшегося на северной оконечности Шотландии при Якове IV [James IV, 1473-1513], короле ШотландииEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > John o'Groat's
-
2 John-o'-Groat's
ˈdʒɔnəˈɡrəuts сущ. север Шотландии from John-o'-Groat's-House to Land's End ≈ от севера до юга Англии;
от края до края (страны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > John-o'-Groat's
-
3 John-o'-Groat's
nпівніч Шотландіїfrom John-o'-Groat's to Land's End — від півночі до півдня Великої Британії, від краю до краю (країни)
-
4 John-o-Groat's
[džɔnəgróuts]nounskrajni sever Škotske -
5 John o'Groat's
Общая лексика: север Шотландии -
6 John-o'-Groat's
[`ʤɔnə`grəʊtsʌ(ˏhaʊs)]север ШотландииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > John-o'-Groat's
-
7 John o'Groat`s
= House -
8 John o'Groat`s
= House -
9 John-o'-Groat's-House
-
10 John-o'-Groat's-House
ˈdʒɔnəˈɡrəutshaus сущ. север Шотландии from John-o'-Groat's-House to Land's End ≈ от севера до юга Англии;
от края до края (страны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > John-o'-Groat's-House
-
11 John-o'-Groat's-House
nпівніч Шотландіїfrom John-o'-Groat's-House to Land's End — від півночі до півдня Великої Британії, від краю до краю (країни)
-
12 John o'Groat's (House)
[͵dʒɒnəʹgrəʋts(͵haʋs)]север Шотландииfrom John o'Groat's (House) to Land's End - от севера до юга Великобритании, от края до края ( страны)
-
13 John o'Groat's (House)
[͵dʒɒnəʹgrəʋts(͵haʋs)]север Шотландииfrom John o'Groat's (House) to Land's End - от севера до юга Великобритании, от края до края ( страны)
-
14 John o'Groat(')s (House)
[ˌʤɔnə'grəutsˌ(haus)]сущ.; геогр.Джон-о'Гротс, Джон-о'Гротс-Хаус (местность в Шотландии; считается самой северной частью острова Великобритания)from John o'Groats to Land's End — от севера до юга; от края до края ( страны)
Англо-русский современный словарь > John o'Groat(')s (House)
-
15 John o'Groat(')s (House)
[ˌʤɔnə'grəutsˌ(haus)]сущ.; геогр.Джон-о'Гротс, Джон-о'Гротс-Хаус (местность в Шотландии; считается самой северной частью острова Великобритания)from John o'Groats to Land's End — от севера до юга; от края до края ( страны)
Англо-русский современный словарь > John o'Groat(')s (House)
-
16 John o'Groat(')s (House)
[ˌʤɔnə'grəutsˌ(haus)]сущ.; геогр.Джон-о'Гротс, Джон-о'Гротс-Хаус (местность в Шотландии; считается самой северной частью острова Великобритания)from John o'Groats to Land's End — от севера до юга; от края до края ( страны)
Англо-русский современный словарь > John o'Groat(')s (House)
-
17 John o'Groat(')s (House)
[ˌʤɔnə'grəutsˌ(haus)]сущ.; геогр.Джон-о'Гротс, Джон-о'Гротс-Хаус (местность в Шотландии; считается самой северной частью острова Великобритания)from John o'Groats to Land's End — от севера до юга; от края до края ( страны)
Англо-русский современный словарь > John o'Groat(')s (House)
-
18 John-o'-Groat's-House
[`ʤɔnə`grəʊtsʌ(ˏhaʊs)]север ШотландииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > John-o'-Groat's-House
-
19 john o' groat's house
-
20 from John o'Groat's to Land's End
(from John o'Groat's to Land's End (тж. from Land's End to John o'Groat's))с севера до юга ( или с юга до севера) Англии, с одного конца страны до другого [Джон-о'Гротс - крайняя северная точка Великобритании, названная по имени Яна Гроота, выходца из Голландии, поселившегося у северной оконечности Шотландии при Иакове IV (1473-1513)]; см. тж. Land's EndI could have organised entertainments at shore establishments anywhere from John o'Groat's to Land's End... (N. Coward, ‘Future Indefinite’, part IV, ch. I) — я мог бы организовать показ развлекательных программ по всему побережью от севера до юга...
‘That there pillion-ridin’, said Mr. Raper, ‘is a national danger... Showin' off their legs from Land's End to John o'Groat's...’ (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part II, ch. 1) — - Вот эти мотоциклистки, - сказал мистер Рейпер, - национальная опасность... Показывают свои ноги всем и каждому от одного конца страны до другого...
Large English-Russian phrasebook > from John o'Groat's to Land's End
- 1
- 2
См. также в других словарях:
John o'Groat's — Village, Scotland. Near Dunnet Head, it was settled in 1793 by John de Groat and his two brothers. It was once considered Britain s most northerly point, giving rise to the expression from Land s End to John o Groat s. * * * … Universalium
John o'Groat's — Pueblo de Escocia, cerca del cabo Dunnet. La fundaron John de Groat y sus dos hermanos en 1793. Antiguamente se consideraba el lugar más septentrional de Gran Bretaña, lo que dio lugar a la expresión desde Land s End hasta John o Groats … Enciclopedia Universal
John o' Groat's — or John o Groat s House geographical name locality N Scotland; popularly considered the northernmost point of mainland of Scotland & Great Britain see Dunnet Head … New Collegiate Dictionary
John o'Groat's House — John′ o Groat s′ House [[t]əˈgroʊts[/t]] n. geg a locality at the N tip of Scotland, near Duncansby Head, NE Caithness, traditionally thought of as the northernmost point of Britain. Also called John′ o Groat s′ … From formal English to slang
John o'Groat's House — /euh grohts / the northern tip of Scotland, near Duncansby Head, NE Caithness, traditionally thought of as the northernmost point of Britain: from Land s End to John o Groat s House. Also called John o Groat s. * * * … Universalium
John o'Groat's House — /euh grohts / the northern tip of Scotland, near Duncansby Head, NE Caithness, traditionally thought of as the northernmost point of Britain: from Land s End to John o Groat s House. Also called John o Groat s … Useful english dictionary
John o' Groat's House — geographical name see John o Groat s … New Collegiate Dictionary
John o'Groat — Cockney Rhyming Slang Throat e cleared his groat whilst wiping his mincers with is germans … English dialects glossary
JOHN O' GROAT'S HOUSE — on the Caithness coast, 1¾ m. W. of Duncansby Head, marks the northern limit of the Scottish mainland; the house was said to be erected, eight sided, with a door at each side and an octagonal table within, to compromise the question of… … The Nuttall Encyclopaedia
John o’ Groat’s — House and ferry site in Scotland traditionally (but incorrectly) given as the northernmost point on the British mainland … Bryson’s dictionary for writers and editors
The John O'Groat Journal — is one of two weekly newspapers published by Scottish Provincial Press Limited (trading as North of Scotland Newspapers) and serving the Caithness area in the Highland council area of Scotland. The other is The Caithness Courier . The John O… … Wikipedia